Tutti noi abbiamo letto, almeno una volta, un libro
di cui ci siamo innamorati. Una persona che conosco, tempo fa,
addirittura affermò di averne letto uno che gli aveva cambiato la vita!
Ed era serio, era successo davvero! Quelle piccole cose che suscitano in
me un pizzico d'invidia. Poi ci sono quei libri che scovi per caso in
una gigantesca, fredda libreria da centro commerciale, di cui leggi le
poche righe iniziali, e da cui vieni subito colpito, come per una
freccia di Cupido, o qualcosa del genere, se davvero Cupido perde tempo a
scoccare frecce per libri e persone. COMUNQUE. A me è successo. A
pagina 9, che fra l'altro è la prima, ne avevo già il sospetto, ma a
pagina 13 era certezza. Un colpo di fulmine. Quel libro l'avrei
divorato, appena rientrata a casa, dopo essere sfuggita al traffico
delle sei del venerdì sera. Così è stato. L'autore, Danny Wallace, è uno
scrittore, giornalista e presentatore britannico e "Charlotte Street" è
il suo primo romanzo (tuttavia, non il suo primo libro). Ecco, il
titolo. L'originale fa riferimento al luogo centrale per lo svolgimento
del romanzo, Charlotte Street (Londra),
Sono due mondi che su di me hanno sempre esercitato un grande fascino, quelli di cui sto per raccontare. Il primo fa parte della mia vita praticamente da sempre, ed è quello costituito dalla grande comunità cinese che popola la mia città, a fianco della quale sono cresciuta. Vedo fin da bambina le ricchezze, i colori, la vitalità e le immense difficoltà di una realtà tanto forte quanto complessa. Di rado, mi è capitato di vedere un vero incontro fra quella realtà e quella da cui provengo io, per mille ragioni diverse. Non parlerò di economia, né di lavoro o di altri argomenti legati a questa convivenza difficile di cui piace tanto parlare in giro, particolarmente in questi giorni, da italiani non sempre consapevoli, in maniera più o meno superficiale, perché non sarebbe questo il luogo adatto, ma soprattutto perché non credo di esserne davvero in grado.